La réception de Cezanne au Japon

Takanori Nagaï

(Actes du colloque « Odyssée Cezanne », 25-28 septembre 2025 à Aix-en-Provence)

N’est présenté ici que le plan de l’étude. Pour une lecture complète on se reportera soit à la version word, soit à la version pdf de cet article.

Noter que le texte fourni ici a été remanié et complété par rapport à l’enregistrement vidéo de la conférence.

Introduction

Le but de cet article est de mettre en lumière la réception du peintre français Paul Cezanne (1839–1906) au Japon jusqu’à la Seconde Guerre mondiale. Plus précisément, nous examinerons cette question en nous concentrant sur les trois points suivants : en premier lieu nous déterminerons quand et par qui Cezanne a été introduit au Japon ; ensuite, de quelle manière il est devenu une référence dans ce pays ; enfin, comment s’est constituée une image particulière de Cezanne au Japon.

Plan de l’étude

1) La collection de Cezanne au Japon et les expositions qui lui ont été consacrées

2) L’introduction de Cezanne au Japon et les raisons de sa popularité

① Les premiers introducteurs de Cezanne au Japon

② Pourquoi les Japonais ont-ils accueilli favorablement l’art de Cezanne ?

Quelle image de Cezanne s’est formée au début de sa réception au Japon ?

1.Kôtarô Takamura

2.Shigéo Narita

      1. Sôetsu Yanagi
      2. Sôtarô Nakaï

3) L’image de Cezanne formée par les peintres japonais

① Le peintre de style japonais (“nihonga”) : Chikkyô Ono

② Le peintre de “nihonga” : Bakusen Tsuchida

③ Le peintre de style occidental（ “yôga”）：Ryûsei Kishida

④ Le peintre de “yôga”; Sôtarô Yasui

⑤ Le peintre de“yôga” ;Kunitarô Suda

4) Les autres peintres qui partageaient la théorie de“shajitsu”sur Cezanne proposée par Ryûsei Kishida, Sôtarô Yasui, et Kunitarô Suda

①Paysage: Sôhaku Itô, Tsunétomo Morita, Shizué Hayashi, Inosuké Hazama, Takashi Shimizu

②Nature morte : Tsuné Nakamura, Narashigé Koïdé,

③Portrait : Kanji Maéta, Tsuné Nakamura

④Baigneuses: Yori Saïtô, Kunishirô Mitsutani, Jûtarô Kuroda

 Conclusion